Vale Kerman, macho, muy interesante pero si no te importa lo reescribo yo de mi cosecha porque esto de la traducción automática parece extraterrestre...
A ver:
¡Hola de nuevo!
Mucha gente se pregunta sobre la administración de servidor. ¿Qué pasa por ahí?
Un poco de historia
Como el motor Frosbite todavía no había sido usado para PC, no había habido necesidad de herramientas avanzadas de admnistración remota. Sin embargo BFBC2 PC cambío eso.
Había una especie de "consola de Servidor" pero sólo estaba pensada para desarrolladores. Algo más fácil y estable se hacía necesario antes de liberar el juego para PC.
Entonces, ¿qué estamos haciendo?
Estamos creando una consola de commandos separada, estable y donde los comandos no van a cambiar. Esto será el visor de la administración remota para BFBC2. ¡Los comandos de consola de BF2 han sido una buena fuente de inspiración!
La consola remota será accesible mediante un puerto en el servidor del juego.
Aunque nos aseguramos de que es una consola de administración sólida, no estamos creando herramientas de lujo. ¿por qué no? Porque la Comunidad lo va a hacer mucho mejor. Los RSPs han estado usando la consola durante semanas y la gente está trabajando en herramientas amigables. Nosotros continuaremos mejorando el protocolo con funciones que son necesarias para hacer buenas herramientas.
Cuando se publique la Beta Server R5 (si, ya hemos parcheado los servidores 3 veces, amo nuestro nuevo sistema de parcheo) los RSPs serán capaces de enseñar las consolas de administración de sus servidores al público... y nosotros publicaremos el protocolo completo. Tenéis mi palabra.
